Gygès
C
O L L I G N O N
G
Y G È S
Sujet
tiré d’Hérodote
par
COLLIGNON Bernard
(Camemberts,
prêt-à-porter)
PERSONNAGES
CANDAULE -
roi de Lydie
TYDO
- reine de Lydie
GYGÈS -
favori du roi, conseiller de la reine
XYPHOS -
conspirateur, ami deGygès
LYGDIA -
servante de Tydo
COURTISANS
N° 1 - Scatophagos
N° 2 - Phallokratès
N° 3 - Pompa
N° 4 - Trichomonas
ELBATÈS
- ennemi mortel de Gygès
La
scène représente, côté jardin, un portique, d’où descendent
trois marches.
Un
plan incliné, large, figure une large rampe de faible hauteur,
terminée par une pierre
angulaire
figurant un échiquier.
Au
lever du rideau, XYPHOS et GYGÈS
jouent aux échecs sur cette pierre d’angle.
GYGÈS
va déplacer une pièce.
XYPHOS
l’arrête
d’un geste :
Pas
ça. Ton cavalier est en prise.
GYGÈS
hésite, remet sa pièce en place.
XYPHOS
Pourquoi
n’avances-tu pas ce fou ? ...tu prends ma reine, et je suis
presque mat. (1)
GYGÈS
Je
te vois venir : juste après, tu descends ta tour, et c’est
moi qui suis mat. (Silence concentré) (À lui-même :)
Dois-je déplacer ce cavalier ? Hein ?
XYPHOS
Hmmmm...
GYGÈS,
avec résolution :
Je
le déplace…
(Silence.
Xiphos avance la main)Tiens !
Ah
non ! Non ! je le laisse où il est.
(Il
replace le cavalier)
Et
pourtant…
(Xiphos
montre des signes d’impatience. Gygès reprend le cavalier, le
laisse en suspens, puis le repose)
(Pris
d’une illumination subite)
Tiens !
J’avance le fou, je prends la reine, et ton roi est presque mat !
XYPHOS
Mais
si je descends ma tour ?
GYGÈS
Pas
du tout ! Où vas-tu chercher cela ?
(Il
joue)
Je
prends la reine…
(Il
insiste lourdement)
Je
prends la reine…
(Xiphos
déplace une pièce avec fatalisme)
(Hilare)
Le
roi est mat ! qu’est-ce que tu dis de ça ?
XYPHOS
Ailleurs
se tourne mon esprit est
tourné ailleurs…
GYGÈS,
l’interrompt :
Moi,
je suis toujours tout à ce que je fais…
XYPHOS
Je
songeais à notre affaire… Ne devrions-nous pas soudoyer Ogdoas ?
GYGÈS
Ce
démagogue, ce sac à vin ? Il gâcherai tout. Qu’il reste
dans son trou.
XYPHOS
Ogdoas,
c’est le peuple, donc, toute la garnison. Il a vingt mille hommes,
à nous tous dévoués.
GYGÈS
Dis
plutôt à toi, oui…
XYPHOS
se lève, solennel
Que
le ciel…
GYGÈS
C’est
à lui de tenir de tels serments…
XYPHOS
Le
roi se l’est attaché à coups de millions. Mais (il se penche,
jette un regard circulaire) – si tu lui donnes le gouvernement
de Bithynie (2), il te suivra, toi.
GYGÈS
Et
ensuite, comment se débarrasser de lui ? ...Et puis il est
énorme. Il marche comme ça.
(GYGÈS
se lève et l’imite grotesquement)
XYPHOS
Tu
es trop seul Gygès. Tu ne connais pas la cour. Malgré ce que tu
crois, tu te trouves aussi isolé que le jour de ton arrivée.
GYGÈS
Je
gagnerai le peuple. J’octroierai vingt talents par tête.
XYPHOS
Vingt
talents ! Où les prendras-tu ?
GYGÈS
Dix,
alors. Mais sera-ce suffisant ?
XYPHOS
Je
pense bien !
GYGÈS
Ne
vaudrait-il pas mieux quinze talents ,
XYPHOS
Et
la garnison, comment la garderas-tu ? Tout le trésor n’y
suffirait pas. Si tu commences comme ça, tu ne pourras plus
t’arrêter.
GYGÈS
Laisse-moi
réfléchir… J’ai une idée : soudoyons Ogdoas. Je lui offre
les revenus de Bithynie, car si nous le tenions à l’écart du
complot… (geste
circulaire)…il
ameuterait le peuple contre nous.
XYPHOS
Mais
comment se débarrasser de lui ? Et puis il est énorme !
Et il marche…
GYGÈS
l’interrompt
Quand
cesseras-tu de me contrarier ? Qui commande à la fin ?
XYPHOS,
effrayé
Chut…
Chut…
GYGÈS
Nous
pouvons agir dès demain.
XYPHOS
Je
t’apporte mille hommes et toute la cavalerie.
GYGÈS,
se
ravisant
Attends…
Ne pourrions-nous repousser cette échéance ?
(XYPHOS
reste dans l’expectative)
Et
puis non… Hier – hm, demain… soir… cours avertir Ogdoas.
(XYPHOS
va pour se retirer, quand apparaissent LE ROI et sa suite)
SCÈNE
II
GYGÈS,
XYPHOS, LE ROI, SUITE
LE
ROI est
couvert de bagues et de bijoux. Il porte une longue robe à
l’orientale. Autour de lui, quatre courtisans. Il descend
majestueusement les marches. Devant lui, COURTISAN N°1
(SKATOPHAGOS),
balaie la poussière d’une main, la recueille de l’autre et
l’avale avec empressement. À côté du ROI, COURTISAN N°2
(PHALLOKRATÈS), agité de tics, avec des gestes précieux,
époussette sans cesse le vêtement du ROI et le rajuste. Derrière,
POMPATYPHUS et TRICHONOMAS se poussent à qui sera le plus possible
en contact avec le ROI. Ils sourient et redoublent de courbettes
quand le ROI les regarde, mais sitôt qu’il détourne les yeux, ils
s’envoient des reards furibonds, se marchent sur les pieds, se
donnent des coups de coude, se bousculent, se pincent, etc.
POMPATYPHUS
imite ou esquisse tous les gestes du ROI, essayant même de les
anticiper ; se trompant quelquefois.TRICHONOMAS essaie de voir
ce qui va sortir de sa bouche, empressé, l’oreille tendue, et se
retourne vers les autres en approuvant frénétiquement de la tête.
Ce
jeu doi se prolonger pendant toute la scène, sauf indications
contraires.
CANDAULE,
écartant les bras -POMPATYPHUS même jeu
Ah,
Xiphos, et toi, Gygès, que je suis aise (3) de vous voir en ce lieu.
TRICHONOMAS ,
en écho
…en
ce lieu/
POMPATYPHUS,
bouffonnant
Oh
oui alors !
SKATOPHAGOS,
toujours à quatre pattes, agite frénétiquement la tête, XYPHOS
s’incline profondément, GYGÈS
légèrement tout en gardant sa dignité.
XYPHOS
Majesté…
GYGÈS
Divinité…
SKATOPHAGÈS
fixe Gygès d’un air courroucé parce qu’il ne
s’incline pas suffisamment
CANDAULE
distribue un sourire à celui-ci, une caresse à celui-là, se
laisse toucher, mais d’un air parfaitement détaché
...Tous
conviennent en ce palais que, de dépit, les géraniums se
flétrissent aux pieds de la reine.
TRICHONOMAS
…de
la Reine.
TOUS
C’est
juste, Sire… Aphrodite elle-même… Hélène… Europe (4)…
Narcisse (5)…
GYGÈS
Nous
en convenons aussi, Divinité. Nous en parlions justement…
TOUS
Aaaah…
Aaaah… (mines diverses d’extase ; SCATOPHAGOS doit
outrer tous les mouvements des autres).
CAND AULE
Eh
bien, qu’en dites-vous ?
POMPATYPHUS
…vous ?
Airs
interrogatifs de tous. SCATOPHAGOS, soupçonneux, est prêt à sauter
sur XIPHOS et GYGÈS
; PHALLOKRATOS suspend son époussetage.)
5COLLIGNON GYGÈS 3
Commentaires